Die LÜBECKER MUSEEN haben wieder geöffnet

Liebe Besucher:innen,

die LÜBECKER MUSEEN haben ihre Türen für Sie geöffnet! Ihnen, liebe Besucher:innen, die sichere Teilhabe an den kulturellen Schätzen der Stadt Lübeck in unseren Museen zu ermöglichen, ist uns ein wichtiges Anliegen. 

Zu Ihrer eigenen Sicherheit erfolgt deshalb eine Kontaktdatenerfassung an der Museumskasse vor Ort. Dafür nutzen wir die Luca-App. Ihre Kontaktdaten können Sie direkt in die App hochladen, oder Sie füllen einfach händisch unseren Kontaktbogen an der Museumskasse aus. 

HIer finden Sie alle weiteren für Ihren Besuch notwendigen Hygiene- und Sicherheitsbedingungen.

schliessen
  • Jiddische Bibelparaphrase

Jiddische Bibelparaphrase

Deutschland, Sulzbach, 1799; Papier, Leder, Messing, H: 21,6 cm, B: 17,5 cm; Inv. Nr.: 31.22: 59, Kauf: Julius Carlebach, Hamburg, 1932

Das umfangreiche Buch mit handschriftlichen Eintragungen am Anfang und am Ende entstammt einem frühen Druckstadium, da die Typen und Abbildungen klar umrissen sind. Es handelt sich um das beliebte und weit verbreitete Buch Tse’enah u-re’enah in jiddischer Sprache, das 1799 in Sulzbach gedruckt wurde. Der Titel ist dem Hohen Lied entnommen und lautet in der Übersetzung: „Kommt heraus und schaut (ihr Töchter Zions)“. Diese mit Holzschnitten illustrierte hebräische Bibel richtet sich vorrangig an jüdische Frauen. Sie enthält mehr als 60 Abbildungen, die auf ältere Vorlagen zurückzuführen sind, u.a. von Matthias Merian d. Ä. (1593-1650). Einige Abbildungen erscheinen mehrfach. Die zu sehenden Illustrationen zeigen Taten des Richters Samson, einer heldenhaften Figur der Heiligen Schrift.