2023
Rizdvo. Weihnachten auf Ukrainisch
Ein vorweihnachtliches Programm mit Musik, Bastel-Ecke, Kunsthandwerk und kulinarischen Köstlichkeiten, inspiriert von festlichen Bräuchen der Ukraine, wartet auf große und kleine Gäste im Museumsquartier St. Annen.
Musik: Live-Trio mit Geige, Keyboard und Flöte, ein ukrainischer Chor singt Weihnachtslieder | Verkauf: Keramik, Kräuterbesen, Gebäck, Stoffpuppen Motanka, Seife und Perlenstickerei von ukrainischen Handwerker:innen | basteln: Weihnachtsdeko aus Trockenblumen und Montanka-Puppen | Essen/Trinken: Glühwein, Uzwar, Gebäck
Колядка, Koliadka : traditionelle Lieder, die während der Weihnachtsfeiertage gesungen werden.
Гопачок, Hopachok : ein ukrainischer Tanz, der von den ukrainischen Kosaken entwickelt wurde und für seine schnellen Drehungen und dynamischen Sprünge bekannt ist.
Оберіг, Oberih : Heimglücksbringer
Мотанка, Motanka : Eine Stoffpuppe, die ohne Nadel oder andere scharfe Gegenstände hergestellt und gebunden wird, um das Schicksal nicht zu verletzen. Traditionell hatten Motankas keine Gesichtszüge, gelegentlich war an ihrer Stelle ein ornamentales Kreuz zu finden.
Узвар, Uzvar : Ein traditionelles ukrainisches Getränk auf Basis von Trockenfrüchten, das Teil insbesondere des weihnachtlichen Tisches ist.
З Різдвом! Z Rizdvom! Frohe Weihnachten!
Museumsquartier St. Annen
St. Annen-Str. 15
23552 Lübeck